ZGŁOŚ PROBLEM
KOLEBA(2)
|
Koleba2
Nazwa:
Forma podstawowa: Koleba
Dopełniacz: -y
Warianty nazw Hirschfelsen (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
oronimyCharakterystyka obiektu:
skałkiAtrybuty obiektu:
ok. 840 m n.p.m.Lokalizacja:
Lokalizacja opisowa: Karkonosze, Sudety Zach.
Współrzędne: POINT(15.69803 50.781409)
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
URM 27—49 | ||||
1975 | MTurK |
- niem. Hirschfelsen = ‛jelenie skały’; por. niem. der Hirsch ‛jeleń’ + fels ‛skała’.
- Powojenna n. Koleba: koleba ‛szałas, bacówka’ zastąpiła niem.: 1. Kolbeberg, Kolbekoppe, N. Kolbekoppe = ‛wzgórze Kolbego’, por. pol. nazw. Kolba w zapisach substytucyjnych Kolbe SNŚ II, 342.