ZGŁOŚ PROBLEM
KARS a. KARSZ(2)
|
Kars A. Karsz1
Nazwa:
Forma podstawowa: Kars A. Karsz
Klasa toponimu:
mikrotoponimyCharakterystyka obiektu:
las i łąkiLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
gm. Miękinia, woj. wroc. (1985)
Lokalizacja opisowa: pod wsią Pisarzowice, gm. Miękinia, wroc.
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
Der Karsch Wald, die Karsch-Gruben | 1750/1800 | WAPWr 2 2, III/3l | 2. poł. XVIII w. |
- N. topogr. od wyrazu kars, może karsz, ps. dial. kr̥sъ, czes. gw. krs ‛karłowate drzewo; karzeł’, pol. karślak ‛niskie, sękowate, pokrzywione drzewo’, karśniawy ‛mańkut’ (SławskiSE II 87). Zapis hybrydalny, niem. Grube ‛dół’, pisownia przez-rsch raczej kontynuuje postać karsz ← kr̥ch-jь.