ZGŁOŚ PROBLEM
JUSZKA(2)
|
Juszka2
Nazwa:
Forma podstawowa: Juszka
Dopełniacz: -i
Warianty nazw Juskabrücke (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
urbanonimyCharakterystyka obiektu:
mostLokalizacja:
Lokalizacja opisowa: wś Bogacica, gm. Kluczbork, opol.
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
Juskabrücke | Fl1 248/37 | |||
Jusken | 1723 | Fl1 92/31 |
- w zapisie hybrydalnym n. ter. równa n. os. od nazw. Juszka a. Juska (teren mazurzący!) SNŚ II 231, zob. Jędrysek, Ozimek. Starsze Jusken nie wyklucza pierw, formy Juskie,-ego.
- Zgermanizowane zapisy Jüsche wskazują na pierw. Jusza (Struga): jucha ‛krew zwierzęca’, ale także dłuż. jucha, juška ‛gnojówka’, głuż. ‛ts.’, ukr. juška, też ‛sok roślinny’ itp., por. SławskiSE I 585-586.