ZGŁOŚ PROBLEM
JUSZKA(2)
|
Juszka1
Nazwa:
Forma podstawowa: Juszka
Dopełniacz: -i
Warianty nazw Jüsche Graben (oficjalna, niemiecki), Jusche (oficjalna, niemiecki), Wołowski Rów (alternatywna, polski, też), Jusza (alternatywna, polski)
Klasa toponimu:
hydronimyCharakterystyka obiektu:
rzekaLokalizacja:
Lokalizacja opisowa: p. dopł. Nowego Rowu, dorz. Jezierzycy, Odra
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
Jüsche | 1850~ | LDykc 25 | ||
1951 | R s.v. | |||
Juszka | 1958 | MPow woł. | ||
1983 | HO 66 |
- Zgermanizowane zapisy Jüsche wskazują na pierw. Jusza (Struga): jucha ‛krew zwierzęca’, ale także dłuż. jucha, juška ‛gnojówka’, głuż. ‛ts.’, ukr. juška, też ‛sok roślinny’ itp., por. SławskiSE I 585-586.