ZGŁOŚ PROBLEM
JEZIORNA(3)
|
Jeziorna3
Nazwa:
Forma podstawowa: Jeziorna
Dopełniacz: -ej
Warianty nazw Bystra (alternatywna, polski), Strang (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
hydronimyCharakterystyka obiektu:
dopływLokalizacja:
Lokalizacja opisowa: l. dopł. Lubszy, dorz. Nysy Łużyckiej, Odra
Współrzędne: MULTIPOINT(14.84070194 51.67411814, 14.84387915 51.67984903, 14.83639719 51.68335044, 14.82671054 51.68365552, 14.81571102 51.68690111, 14.80237235 51.69575796, 14.80981419 51.69242451, 14.80040191 51.70411716, 14.80364609 51.71248049, 14.81347142 51.71586389, 14.82000712 51.72025027, 14.81788302 51.72675046, 14.81885248 51.7348412, 14.82401568 51.74205601, 14.82165193 51.74841494, 14.8226105 51.75570747, 14.82296997 51.76298914, 14.82466925 51.76920096, 14.83543136 51.77079154, 14.83787136 51.78404431, 14.83298048 51.77748479, 14.84414563 51.78998365, 14.84973986 51.79643017, 14.85011107 51.80355434, 14.85474025 51.80934481, 14.85677901 51.81609106)
Materiały historyczne:
| Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
|---|---|---|---|---|
| R s.v. | 1983 | HO 97 |
- Nowa n. Jezior-na (: jezioro) w miejsce pierw. n. niem.: Kattersee = ‛kocie jezioro’ por. der Kater ‛kocur’ i n. ter. z nim związane Bach II 325; Putz-berg = ‛wzgórze u źródła’ por. der Pütz, Pützbach ‛źródło’ Bach II 300, inaczej od putzen, ‛czyścić’; Strang = ‛rzeczka wijąca się jak powróz’ por. der Strang ‛powróz, postronek’, o ile to nie słow. Strąk