ZGŁOŚ PROBLEM
JEZIORNA(3)
|
Jeziorna1
Nazwa:
Forma podstawowa: Jeziorna
Dopełniacz: -ej
Warianty nazw Kattersee (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
ojkonimyCharakterystyka obiektu:
wieśLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
gm. Nowa Sól, woj. ziel. (1985)
Lokalizacja opisowa: gm. Nowa Sól, ziel.
Współrzędne: POINT(15.9506004 51.8892904)
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
pago Katerse | 1670 | J III 39 | ||
Kattern-See | 1687/1688 | J III 407 | ||
Cattersee | 1791 | Z X 256, 268 | ||
1967 | PRL 410 | |||
1980 | Wyk I 653 |
- Nowa n. Jezior-na (: jezioro) w miejsce pierw. n. niem.: Kattersee = ‛kocie jezioro’ por. der Kater ‛kocur’ i n. ter. z nim związane Bach II 325; Putz-berg = ‛wzgórze u źródła’ por. der Pütz, Pützbach ‛źródło’ Bach II 300, inaczej od putzen, ‛czyścić’; Strang = ‛rzeczka wijąca się jak powróz’ por. der Strang ‛powróz, postronek’, o ile to nie słow. Strąk