ZGŁOŚ PROBLEM
JASIONÓW(2)
|
Jasionów1
Nazwa:
Forma podstawowa: Jasionów
Dopełniacz: -owa
Warianty nazw Jessmenau (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
ojkonimyCharakterystyka obiektu:
wieśLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
gm. Trzebiel, woj. ziel. (1991)
Lokalizacja opisowa: gm. Trzebiel, ziel.
Współrzędne: POINT(14.8495605 51.6057279)
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
Jessmenau | 1560 | Le II 349 | ||
1967 | PRL 397 | |||
1980 | Wyk I 635 |
- Forma niem. i zapisy wskazywałyby na pierw. Jaśmin-ów, ale wyraz jaśmin (z arabskiego) znany dopiero od XVII w. SławskiSE I 524. Chyba więc przekręcone Jasieni-ów: łuż. jaseń, tym bardziej że są nowsze zapisy. Niem. Legen-grund = ‛teren nisko położony’ por. dniem, lege ‛niski’ Bach II 311 oraz n. Legetor, Legföhre itp.