HUCIANKA(3) |
Hucianka²

Nazwa:

Forma podstawowa: Hucianka

Dopełniacz: -i

Warianty nazw Droga w lesie, Droga do Mniszkowa (alternatywna)

Klasa toponimu:

hodonimy

Charakterystyka obiektu:

droga leśna

Atrybuty obiektu:

SENGŚ:

tom 4, strona 25

Lokalizacja:

Przynależności administracyjne gm. Janowice Wielkie, woj. jel. (1985)

Lokalizacja opisowa: Janowice Wielkie, jel.

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza	Rok zapisu	Adres bibliograficzny	URL	Uwaga
		URM 35/36-65/66

Etymologia:

N. rodzima, czyli ‛huciana rzeczka, droga’, jest powojenna, niem. Rotes Floss = ‛czerwony potok’, a Schlackental = ‛dolina, gdzie składano żużel hutniczy’.Ad3 powojenna n. rodzima nie odpowiada pierw. n. niem., gdyż dla wzniesienia należy przyjąć znaczenie Hüttenhübel jako ‛wzgórze, stok położone w odległym, odosobnionym miejscu’, por. die Hütte ‛kąt, odległe miejsce’ Bach II 314 oraz der Hübel ‛wzgórze, stok’.