ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

GAWRÓWKA(1)
|
Gawrówka1

  • SENGŚ tom 3, strona 29

Nazwa:

Forma podstawowa: Gawrówka

Dopełniacz: -i

Warianty nazw Gr. Seifen (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

hydronimy

Charakterystyka obiektu:

strumień

Lokalizacja:

Lokalizacja opisowa: dopł. Szklarki, dorz. Bobru, Odra

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
URM 28/29-39

    Etymologia:

  • Niem. Gr. Seifen = Seif(en) jako termin topogr. oznacza ‛Schlucht mit Rinnsal — wąwóz, który jest łożyskiem potoku’; było to częste określenie: Seifen Bach — pol. Bełczek’ Seifenbach — Struga; Komisja URM zastosowała wyraz gw. gawra, gawry ‛legowisko niedźwiedzia, matecznik, barłóg’; ale to też pożyczka z rum. gawra ‛dziura, nora, pieczara’; na tym terenie śląskim jest on nieodpowiedni.