ZGŁOŚ PROBLEM
DIABLE ŚCIANY(1)
|
Diable Ściany1
Nazwa:
Forma podstawowa: Diable Ściany
Dopełniacz: -ich Ścian
Warianty nazw Die Rothen oder Teufels Steine (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
oronimyCharakterystyka obiektu:
wzgórzeAtrybuty obiektu:
kamień, ponad 200 mLokalizacja:
Lokalizacja opisowa: d. pow. zgorz.
Współrzędne: POINT(15.020354 51.195338)
- W niem. mikrotoponimii wyraz Teufel ‛diabeł’ jeszcze częściej był używany niż w pol.; Teufelsmühle, ~ winkel, ~ sack, ~ berg itp. Komisja URM zastosowała dosłowne tłumaczenie Teufelssteine ‛Diable Ściany’.