ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

CZARCIA DROGA(2)
|
Czarcia Droga1

  • SENGŚ tom 2, strona 51

Nazwa:

Forma podstawowa: Czarcia Droga

Dopełniacz: -ej -i

Warianty nazw Bönschweg (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

hodonimy

Charakterystyka obiektu:

droga

Lokalizacja:

Lokalizacja opisowa: d. pow. byst.

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
URM 64-14 (MP 5766)

    Etymologia:

  • Podstawa Bönsch-(Bönschweg) jest dwuznaczna: 1. pol. nazw. Bonisz od łac. Bonifa-cius, Bonaventura, por. łac. bonus ‛dobry’; Bonisz był w dok. śl. zapisywany Bonisch, Bonsch; 2. niem. nazw. Bönsch od germ. banan, śrwniem. bane, ban ‛śmierć’ oraz germ. bannan ‛befehlen’ ew. od łac. bonus. Podstawa Jude ‛Żyd’ powtarza się w wielu nazwach geogr. niem.: Judenbrücke, Judenkischhof itp.