ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

CIEMNIAK(4)
|
Ciemniak1

  • SENGŚ tom 2, strona 35

Nazwa:

Forma podstawowa: Ciemniak

Dopełniacz: -a

Warianty nazw Dunkelwald (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

ojkonimy

Charakterystyka obiektu:

osada

Lokalizacja:

Przynależności administracyjne: gm. Lwówek Śląski, woj. jel. (1985)

Lokalizacja opisowa: gm. Lwówek Śląski, jel.

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Dunkelwald 1789 Z VIII 273
1951 R s.v.
1967 PRL 169

    Etymologia:

  • Różne n. niem. przetłumaczono na Ciemniak; por. niem. Dunkelwald (dunkel ‛ciemny’), Schwarzwald (schwarz ‛czarny, ciemny, gęsty’); Nebelberg (niem. Nebel ‛mgła’) = góra zamglona. Może odpowiedniejszy, mniej stereotypowy byłby chrzest Mglica; Brandloch od stwniem. loh ‛zarośla, las’ spokrewnione z łac. lucus, lucere, czyli ‛jasny las’, w którym można było wypasać bydło.Niesłuszne było stwierdzenie niem. historyka (Arnolda), że nazwy na-loh-oznaczały kult religijny, tj. jakieś poświęcone miejsce w lesie, por. Katzenloch 1112 r.