ZGŁOŚ PROBLEM
CHWAŁKOWICE(1)
|
Chwałkowice1
Nazwa:
Forma podstawowa: Chwałkowice
Dopełniacz: -wic
Warianty nazw Leopoldsberg (oficjalna, niemiecki), Bierkowska Kolonia (przejściowa, polski), Kolonia Bierkowicka (przejściowa, polski), Kolonia Bierkowska (przejściowa, polski), Kolonia Birkowska (przejściowa, polski)
Klasa toponimu:
ojkonimyCharakterystyka obiektu:
część miastaLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
pow. opol., woj. opol. (2016)
Lokalizacja opisowa: cz. mta Opola, pow. opol., opol.
Materiały historyczne:
- Pierw. n. niem. Leopoldsberg ‛góra Leopolda’, por. der Berg ‛góra’, im. m. Leopold. Oboczne n. pol. Kolonija Birkowska (też Bierkowska Kolonia, Kolonia Bierkowicka, Kolonia Bierkowska, Kolonia Birkowska) notowana przez Kniego (K45 361) pochodzi od n. wsi Bierkowice w pow. opol. Po 1945 r. ustalono urz. n. Chwałkowice : n. os. Chwałek SłownikN II 139.