ZGŁOŚ PROBLEM
CARLSHOF(2)
|
Carlshof2
Nazwa:
Forma podstawowa: Carlshof
Klasa toponimu:
ojkonimyCharakterystyka obiektu:
część miastaAtrybuty obiektu:
folw. do wsi Bobrowniki, będącej obecnie cz. mta Tarnowskie GóryLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
woj. kat. (1991)
Lokalizacja opisowa: cz. mta Tarnowskie Góry, kat.
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
Carlshof | 1864 | TriestI 401 |
- Niem. im. Carl, Karl (pol. Karol), pochodzące od germ. kari ‛człowiek, mężczyzna’ stało się podstawą wielu spolszczonych n. m.: Karlsmarkt — Karłowice, d. pow. brzes.; Carlowitz — Karłowice, d. pow. grod.; dziel. Wrocławia itp. Carlshof było zatem n. dzierż., oznaczającą dwór, folwark (niem. Hof) Karola.