ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

BUKOWINA(17)
|
Bukowina Kłodzka7

  • SENGŚ tom 1, strona 125

Nazwa:

Forma podstawowa: Bukowina Kłodzka

Dopełniacz: -y -iej

Warianty nazw Tannhübel (oficjalna, niemiecki), Bukowine (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

ojkonimy

Charakterystyka obiektu:

miejscowość

Lokalizacja:

Lokalizacja opisowa: kłodz.

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Bukowine, Buchenwald KGL 37 Bukowine v. bukowina (buk und Doppelsuffix) = Buchenwald
Bukowine 1845 K45 695
Bukowina 1850~ LDykc 19
Bukowine, sł. Buccovina 1887 A87 26
Bukowina, Bukowine 1896 D96 164
Bukowina 1900 Myc 19

    Etymologia:

  • I 1 — cf. bukowina ‛drzewo bukowe, las bukowy’. Można też tłumaczyć jako nazwę derywacyjną: Buk-owina, Dęb-owina, Wierzch-owiną.