ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

BUKOWINA(17)
|
Bukowina4

  • SENGŚ tom 1, strona 125

Nazwa:

Forma podstawowa: Bukowina

Dopełniacz: -y

Warianty nazw Hartwasser (oficjalna, niemiecki), Bukowine (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

ojkonimy

Charakterystyka obiektu:

miejscowość

Lokalizacja:

Przynależności administracyjne: pow. trzeb. (1970)

Lokalizacja opisowa: trzeb.

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Bucovina 1263 CS VII/2 123
Buccovina 1283 K45 69
Buchouina 1339 CS XXX 75
Bokwina 1356 K45 69
Buckowina 1651 J I 179
Bucowina 1666 J I 515
Buckowiene 1743 WAPWr1 130
Bukowin 1785 Z IV 248
Bukowine 1845 K45 69
Bukowine, sł. Buccovina 1887 A87 26
Bukowina, Bukowine 1896 D96 164
Bukowina 1900 Myc 19

    Etymologia:

  • I 1 — cf. bukowina ‛drzewo bukowe, las bukowy’. Można też tłumaczyć jako nazwę derywacyjną: Buk-owina, Dęb-owina, Wierzch-owiną.