ZGŁOŚ PROBLEM
BOREK(77)
|
Borek6
Nazwa:
Forma podstawowa: Borek
Dopełniacz: -rku
Warianty nazw Waldungen (oficjalna, niemiecki), Borek (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
ojkonimyCharakterystyka obiektu:
miejscowośćLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
pow. klucz. (1970)
Lokalizacja opisowa: klucz.
Współrzędne: POINT(18.2741318 51.1391327)
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
Borek | 1880 | SG I 311 | Możliwe błędne przypisanie (folwark i miasto?) | |
Borek, Waldungen | 1939 | Prus39 20 |
- I 1 — borek — niezwykle produktywne określenie lesistego terenu; wariant Barzyna: bara ‛błoto’; niejedna niem. n. Burg, Hain jest tłumaczeniem pol. Bór, Borek, Borki.