ZGŁOŚ PROBLEM
BOLĘCIN(10)
|
Bolęcin4
Nazwa:
Forma podstawowa: Bolęcin
Dopełniacz: -a
Warianty nazw Bollentschin (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
mikrotoponimyCharakterystyka obiektu:
parcelaLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
pow. syc. (1970)
Lokalizacja opisowa: do Chełstowa, syc.
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
Bollenczyn, Bollentschin | 1845 | K45 606 | ||
Bollenschin | 1900 | Myc 58 |
- II 2 — cf. Bolęta n. os.; transliteracyjnie odtworzono niesłusznie Boleścin na podstawie kopii Bolestino 1193 r. = Bolescino; por. -en = -ę-! Por. też dyplomową pisownię sc = c, ć, č: Scaple = Czaple w bulli 1136 r.