ZGŁOŚ PROBLEM
BOBRZYSKO(1)
|
Bobrzysko1
Nazwa:
Forma podstawowa: Bobrzysko
Dopełniacz: -ka
Warianty nazw Mały Bober (alternatywna, polski), Alter Bober (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
hydronimyCharakterystyka obiektu:
starorzeczeLokalizacja:
Lokalizacja opisowa: p. dopł. Bobru, Odra (nieistniejące, znajdowało się na płd.-zach. od wsi Dąbrowa Bolesławiecka, na płn. od mta Bolesławiec, pow. bol., dlnśl.)
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
Alter Bober | 1943 | MBl 4659 | ||
Bobrzysko, też Mały Bober, Alter Bober | 1957/1962 | URM 37-39 (MP 2697) |
- N. pol. Bobrzysko jest kalką n. niem. Alter Bober ‛stary Bóbr’.