ZGŁOŚ PROBLEM
BIERUTÓW(2)
|
Bierutów1
Nazwa:
Forma podstawowa: Bierutów
Dopełniacz: -owa
Warianty nazw Bernstadt i. Schl. (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
ojkonimyCharakterystyka obiektu:
miastoLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
pow. oleś. (1970)
Lokalizacja opisowa: oleś.
Współrzędne: POINT(51.1253136 17.5440856)
Materiały historyczne:
- Spolszczenie niem. Bernstadt na Bierutów nastąpiło już w XVI w., por. W. Klementowski, Księga ławnicza osad wiejskich Krzyżownik i Proszowa w dawnym księstwie oleśnickim z lat 1558-1583, Kępno 1917, s. 20: przed Bieruthowem 1561 r. A zatem niem. Berold → pol. Bierułt (wymowa ł jak u oraz zanik po u) → Bierut tego typu co niem. Harburt → pol. Harbułt (przez dysymilację r — r) → Harbut, Arnold → Jarnut. Por. OSG I, 76.