ZGŁOŚ PROBLEM
BIERDZAŃSKA WODA(1)
|
Bierdzańska Woda1
Nazwa:
Forma podstawowa: Bierdzańska Woda
Dopełniacz: -kiej -dy
Warianty nazw Kobyla (alternatywna, polski), Teufelsbach (niemiecki), Teufels Schlucht (niemiecki)
Klasa toponimu:
hydronimyCharakterystyka obiektu:
strugaLinki zewnętrzne:
Bierdzańska Woda (ESHP), Bierdzańska Woda - GeoportalAtrybuty obiektu:
dług. 11,74 kmLokalizacja:
Lokalizacja opisowa: p. dopł. Brynicy, Budkowiczanka, Stobrawa, Odra (wypływa 3 km na wsch. od Bierdzan, gm. Turawa, pow. opol., opol., a uchodzi na płd. od Jełowej, gm. Łubniany, pow. opol., opol.)
Współrzędne: LINESTRING(18.204953 50.813643, 18.203526 50.814349, 18.202499 50.814528, 18.201663 50.814756, 18.200246 50.81496, 18.198827 50.815338, 18.197635 50.815599, 18.196731 50.815707, 18.194595 50.81627, 18.193982 50.816559, 18.193789 50.816829, 18.192815 50.817183, 18.190851 50.817556, 18.188867 50.817722, 18.18636 50.817389, 18.186265 50.817381, 18.185532 50.817325, 18.184989 50.817287, 18.183375 50.817109, 18.178868 50.816797, 18.177987 50.816745, 18.17751 50.816687, 18.175075 50.816389, 18.173571 50.816273, 18.171984 50.816143, 18.170865 50.81607, 18.170001 50.815982, 18.169781 50.815961, 18.169542 50.815989, 18.168866 50.816062, 18.168183 50.816031, 18.16765 50.816006, 18.167462 50.815946, 18.16727 50.815921, 18.167115 50.815943, 18.166948 50.815964, 18.166742 50.815985, 18.166525 50.815946, 18.165754 50.815878, 18.164719 50.815784, 18.164256 50.815737, 18.16392 50.815764, 18.163821 50.815773, 18.163118 50.815843, 18.162733 50.815874, 18.162108 50.815924, 18.161748 50.815953, 18.161669 50.815959, 18.161592 50.815966, 18.161495 50.815973, 18.161198 50.815968, 18.161001 50.815949, 18.160801 50.815913, 18.160478 50.815745, 18.160416 50.815764, 18.16036 50.815795, 18.160283 50.815827, 18.16025 50.815828, 18.160209 50.81583, 18.158211 50.815684, 18.157758 50.815487, 18.157212 50.815259, 18.157057 50.815237, 18.154526 50.815197, 18.154172 50.815225, 18.153754 50.815256, 18.153325 50.815289, 18.152987 50.815327, 18.15277 50.815332, 18.152474 50.815334, 18.152218 50.815338, 18.151772 50.815281, 18.151394 50.815167, 18.151149 50.815172, 18.150824 50.815217, 18.150777 50.815224, 18.150597 50.815249, 18.150539 50.815257, 18.150314 50.815289, 18.149995 50.815545, 18.149649 50.815773, 18.148974 50.815702, 18.148613 50.815576, 18.147088 50.815351, 18.146991 50.815358, 18.146866 50.81534, 18.146725 50.815306, 18.146463 50.815256, 18.144571 50.815065, 18.143148 50.815005, 18.142858 50.814984, 18.142033 50.814746, 18.141888 50.814589, 18.141589 50.814476, 18.140636 50.81406, 18.139106 50.813469, 18.138551 50.813337, 18.13767 50.813094, 18.137437 50.81291, 18.137341 50.812828, 18.136941 50.812345, 18.136826 50.811929, 18.136815 50.811869, 18.136808 50.811833, 18.136741 50.811793, 18.136662 50.811769, 18.136406 50.811618, 18.1362 50.811465, 18.136091 50.811353, 18.135954 50.811265, 18.13598 50.811171, 18.135935 50.811075, 18.135942 50.810998, 18.13587 50.810911, 18.135835 50.810719, 18.135754 50.810592, 18.135751 50.810499, 18.135702 50.810444, 18.135702 50.810386, 18.135606 50.810236, 18.135025 50.810029, 18.134978 50.809997, 18.134836 50.809969, 18.134807 50.809944, 18.134406 50.809787, 18.133943 50.809729, 18.133741 50.809672, 18.132585 50.809636, 18.132475 50.809595, 18.132082 50.809359, 18.132046 50.809298, 18.131776 50.809057, 18.131441 50.808925, 18.131017 50.808586, 18.126877 50.807491, 18.12678 50.807481, 18.123141 50.806516, 18.123046 50.806472, 18.12293 50.806463, 18.121923 50.806172, 18.121741 50.806169, 18.121431 50.806074, 18.121289 50.80603, 18.121104 50.805973, 18.116033 50.804673, 18.111666 50.802428, 18.11162 50.802381, 18.110417 50.799085, 18.110182 50.798912, 18.109758 50.798398, 18.109577 50.798213, 18.108817 50.797973, 18.108599 50.797825, 18.108216 50.797683, 18.107913 50.797525, 18.107849 50.797471, 18.107556 50.797371, 18.106988 50.79732, 18.106584 50.797221, 18.106494 50.797226, 18.106224 50.797392, 18.105873 50.797732, 18.105833 50.797736, 18.105806 50.79774, 18.104204 50.79708, 18.103512 50.796818, 18.103304 50.796719, 18.103094 50.796579, 18.102945 50.796444, 18.102743 50.796399, 18.102665 50.796364, 18.102625 50.79626, 18.102442 50.79611, 18.101993 50.795825, 18.101443 50.795645, 18.101426 50.795618, 18.101452 50.795454, 18.10108 50.795376, 18.101003 50.79536, 18.100274 50.795289, 18.099599 50.795172, 18.099355 50.795152, 18.098443 50.79514, 18.098375 50.795117, 18.098297 50.795029, 18.098252 50.794978, 18.095903 50.794115, 18.095752 50.79409, 18.09543 50.79409, 18.095316 50.794063, 18.094096 50.793474, 18.093514 50.793276, 18.093172 50.793205, 18.091471 50.793116, 18.091258 50.793055, 18.089733 50.792208, 18.089274 50.792029, 18.085708 50.79077, 18.08561 50.790736, 18.085613 50.790704, 18.083534 50.789455, 18.080217 50.785987, 18.080133 50.785934, 18.080007 50.785893, 18.079793 50.785705, 18.079637 50.785461, 18.079568 50.785358, 18.079524 50.78529, 18.079509 50.785266, 18.079325 50.784511, 18.079217 50.784357, 18.078928 50.784038, 18.077154 50.782195, 18.07566 50.780795, 18.074834 50.780022, 18.072514 50.779607, 18.071373 50.779458, 18.071039 50.77944, 18.070297 50.779537, 18.069221 50.779678, 18.068865 50.779732, 18.066582 50.780078, 18.062813 50.780557)
Materiały historyczne:
- Nowa n. pol. Bierdzańska Woda : n. m. Bierdzany, gm. Turawa, pow. opol., opol. Wcześniejsza n. niem. Teufelsbach → Teufels Schlucht ‛diabelski potok’, też ‛diabelski wąwóz, parów’, por. der Teufel ‛diabeł’, der Bach ‛potok’, die Schlucht ‛wąwóz, parów, wądół’, por. n. ter. Teufels Schlucht 1896, 1940 MBl (5175) [od n. potoku].