ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

BIELAWA(1)
|
Bielawa1

  • SENGŚ tom 17, strona 53

Nazwa:

Forma podstawowa: Bielawa

Dopełniacz: -wy

Warianty nazw Grenzwasser (oficjalna, niemiecki), Kleine Krumme (oficjalna, niemiecki), Maloskrzywa-Bach (oficjalna, niemiecki), Mała Krzywa (alternatywna, polski, też), Małokrzywa (alternatywna, polski)

Klasa toponimu:

hydronimy

Charakterystyka obiektu:

struga

Atrybuty obiektu:

dług. 9,01 km

Lokalizacja:

Lokalizacja opisowa: p. dopł. Stoły, Mała Panew, Odra (wypływa 1,5 km na płn.-zach. od wsi Mikołeska, uchodzi na płn.-zach. od wsi-gm. Tworóg, pow. tarn., śl.)

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Grenz Wsr. 1830 SKPreus nr 172
Malokrzywa B. 1832 DomKart
Waldbach Krziwa 1864 TriestI 520
Maloskrzywa-B. 1902 MBl 5478
Maloskrzywa 1925/1942 Fl1 441/7
Krummbach 1942 MBl 5478
Mała Krzywa a. Krzywa // Kleine Krumme a. Krummbach 1983 HO 38
Bielawa 1983 HO 39
Małokrzywa 2000 HydroMp50 (M-34-50-A)
Bielawa 2006 Hydronimy I/1 12

    Etymologia:

  • Pierw. n. pol. Mała Krzywa → zniem. Klein Krziwa, później zrost Małokrzywa, Małoskrzywa. Wtórna n. niem. Grenzwasser ‛graniczna rzeka’ (por. das Wasser ‛woda, rzeka’, die Grenze ‛granica’), Kleine Krumme // Krummbach ‛krzywy potok’ (por. klein ‛mały’, krumm ‛krzywy’). Powojnie ustalono n. Bielawa : biały z przyr.-awa, por. też bielawa ‛pastwisko, łąka błotna’.