BIAŁY SPŁAW(1) |
Biały Spław1

  • SENGŚ tom 17, strona 49

Nazwa:

Forma podstawowa: Biały Spław

Dopełniacz: -łego -wu

Warianty nazw Formbergs-Graben [gb.] (oficjalna, niemiecki), Weisse Biele (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

hydronimy

Charakterystyka obiektu:

ramię źródłowe

Atrybuty obiektu:

potok - ramię źródłowe

Lokalizacja:

Lokalizacja opisowa: l. dopł. Białej Lądeckiej, Nysa Kłodzka, Odra (wypływa z płn.-wsch. stoku góry Postawna w Górach Bialskich, uchodzi na zach. od g. Smrecznik)

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Die Weiße Biele 1801 WBeschr IV 20-21
Weisse Biele 1833 SKPreus nr 189
Die weiße Bila 1839 Hoffmann39 74
Formbergs-Gr. (gb.), Weiße Biele 1883 MBl 5768
Weitze Biele 1896 OS II 64
Weisse Biele 1913 DomKart
Formbergs-Gr. (gb.), Weiße Biele 1936 MBl 5768
Biały Spław // die Weisse Biele (p. dopł. Białej Lądeckiej - ramię źródłowe) 1983 HO 41
Biały Spław, Weisse Biele, Formberge Graben 1993 SGTS 17 145
Biały Spław 2006 Hydronimy I/1 11

    Etymologia:

  • Pierw. n. czes. Bílá : bilý ‛biały’ zniemczono na Weisse Biele, por. weiss ‛biały’, Biele = pol. Biała Lądecka. Niem. Formberge Graben : n. g. Formberg, dziś Postawna, G. Bialskie SNGŚ X 144.