ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

BIAŁA WODA(4)
|
Biała Woda4

  • SENGŚ tom 17, strona 45

Nazwa:

Forma podstawowa: Biała Woda

Dopełniacz: -łej -dy

Warianty nazw Weisswasser (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

hydronimy

Charakterystyka obiektu:

ramię źródłowe

Lokalizacja:

Lokalizacja opisowa: ramię źródłowe rz. Pławna, Nysy Kłodzkiej, Odra (wypływa pomiędzy wsiami Idzików i Pławnica, uchodzi na płn. od mta Bystrzyca Kłodzka, pow. kłodz., dlnśl.)

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Weisswasser 1884 MBl 5766
Biała Woda 1948.. KUNM po 1948
Biała Woda 1949 MP49 17
1951 R s.v.
Biała Woda // Weisswasser (ramię źródłowe Pławny - do ujścia Szklarnika) 1983 HO 41
Biała Woda 2006 Hydronimy I/1 9

    Etymologia:

  • N. pol. jest kalką n. niem. Weisswasser ‛biała woda’. Możliwa też n. relacyjna od n. wsi Biała Woda, zob.