ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

BIAŁA WODA(4)
|
Biała Woda4

  • SENGŚ tom 17, strona 45

Nazwa:

Forma podstawowa: Biała Woda

Dopełniacz: -łej -dy

Warianty nazw Weisswasser (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

hydronimy

Charakterystyka obiektu:

ramię źródłowe

Lokalizacja:

Lokalizacja opisowa: ramię źródłowe rz. Pławna, Nysy Kłodzkiej, Odra (wypływa pomiędzy wsiami Idzików i Pławnica, uchodzi na płn. od mta Bystrzyca Kłodzka, pow. kłodz., dlnśl.)

Współrzędne: MULTILINESTRING((16.800381 50.254388, 16.799641 50.254388, 16.799418 50.254376, 16.796277 50.253835, 16.796045 50.253789, 16.794571 50.253492, 16.794003 50.253266, 16.793799 50.253208, 16.79352 50.253239, 16.792876 50.253163, 16.792737 50.25315, 16.792372 50.253167, 16.791996 50.253105, 16.791417 50.252995, 16.79065 50.252837, 16.790307 50.252776, 16.789947 50.252796, 16.787914 50.252573, 16.787636 50.25253, 16.787362 50.252488, 16.787013 50.252398, 16.786621 50.252388, 16.786219 50.252467, 16.785393 50.252463, 16.784846 50.252546, 16.784384 50.252484, 16.784009 50.252391, 16.783311 50.252439, 16.783065 50.252429, 16.782662 50.252412, 16.782442 50.252343, 16.78233 50.252316, 16.782298 50.252193, 16.782303 50.252, 16.782222 50.251856, 16.782099 50.251657, 16.782013 50.251496, 16.781976 50.251356, 16.781863 50.25127, 16.781761 50.251188, 16.781804 50.251112, 16.781718 50.251026, 16.781541 50.250985, 16.781332 50.250982, 16.78116 50.250934, 16.781048 50.250776, 16.780989 50.250666, 16.780801 50.250601, 16.780624 50.250491, 16.780495 50.250381, 16.780162 50.250275, 16.779996 50.250148, 16.779599 50.249915, 16.779218 50.249685, 16.778618 50.249634, 16.778017 50.249572, 16.777606 50.249419, 16.777333 50.249382, 16.77722 50.249423, 16.777075 50.249382, 16.777019 50.249279, 16.776869 50.249248, 16.776678 50.249272, 16.776523 50.249272, 16.776432 50.249195, 16.776295 50.249107, 16.776169 50.249085, 16.776048 50.249066, 16.775903 50.249013, 16.775847 50.24896, 16.775748 50.248882, 16.775608 50.2488, 16.775345 50.248538, 16.775214 50.248306, 16.774777 50.24762, 16.774492 50.247397, 16.774439 50.247263, 16.774315 50.247188, 16.77417 50.24714, 16.773806 50.24684, 16.773122 50.246675, 16.772282 50.246527, 16.771754 50.246407, 16.77063 50.246068, 16.770499 50.246052, 16.7703 50.246087, 16.770069 50.246066, 16.769927 50.245963, 16.769611 50.245958, 16.769275 50.245927, 16.769029 50.245967, 16.768583 50.245941, 16.768232 50.245891, 16.767983 50.245982, 16.767924 50.246027, 16.767183 50.246401, 16.766521 50.246608, 16.766076 50.246776, 16.76578 50.246864, 16.765512 50.246889, 16.765247 50.246824, 16.765029 50.246888, 16.764812 50.246994, 16.76448 50.247093, 16.764032 50.247208, 16.76357 50.247243, 16.763238 50.247376, 16.762876 50.247414, 16.762591 50.247392, 16.762353 50.247351, 16.762044 50.2472, 16.761972 50.247162, 16.761838 50.247178, 16.761771 50.247274, 16.761532 50.24737, 16.761258 50.247418, 16.760912 50.247521, 16.760623 50.247627, 16.760429 50.247769, 16.760389 50.247925, 16.760389 50.248049, 16.760314 50.248121, 16.760129 50.24827, 16.759461 50.248623, 16.759196 50.248699, 16.758946 50.248966, 16.758837 50.249227, 16.758411 50.249436, 16.757673 50.249333, 16.75708 50.249643, 16.756378 50.249563, 16.756198 50.249413, 16.755155 50.249505, 16.754111 50.24939, 16.75368 50.249666, 16.753356 50.249678, 16.752996 50.249551, 16.751701 50.249551, 16.750005 50.249557, 16.749582 50.249724, 16.749375 50.249753, 16.748979 50.249943, 16.748269 50.249845, 16.74645 50.250114, 16.746056 50.250215, 16.745983 50.250228, 16.745852 50.250176, 16.745525 50.250065, 16.744811 50.250029, 16.744257 50.250244, 16.743965 50.250889, 16.743803 50.251015, 16.74289 50.251176, 16.742638 50.251478, 16.741919 50.251582, 16.741777 50.251665, 16.741639 50.251779, 16.741411 50.251964, 16.741235 50.252347, 16.74093 50.252545, 16.740817 50.252971, 16.740466 50.253149, 16.740318 50.253543, 16.740408 50.253848, 16.740345 50.25425, 16.74048 50.254785, 16.740768 50.255141, 16.740831 50.255872, 16.740534 50.256177, 16.74075 50.257315, 16.740318 50.257994, 16.740165 50.258747, 16.739095 50.259299, 16.738825 50.259765, 16.738294 50.260173, 16.737773 50.261248, 16.73744 50.261524, 16.736999 50.261938, 16.736756 50.262749, 16.736837 50.262898, 16.736747 50.2631, 16.736783 50.263249, 16.73672 50.263502, 16.736181 50.263709, 16.736028 50.264089, 16.735569 50.26433, 16.735245 50.264399, 16.735164 50.264738, 16.734562 50.264888, 16.734085 50.264761, 16.733635 50.264819, 16.732817 50.264934, 16.731396 50.264957, 16.730487 50.265055, 16.729327 50.26552, 16.728625 50.265503, 16.728077 50.265687, 16.727438 50.265555, 16.72724 50.265624, 16.726674 50.266204, 16.726116 50.266423, 16.725729 50.266935, 16.725369 50.267159, 16.725217 50.267527, 16.725091 50.267613, 16.724488 50.26755, 16.723885 50.26755, 16.723687 50.26763, 16.723382 50.267602, 16.723166 50.267745, 16.722734 50.267573, 16.722437 50.267832, 16.722203 50.267791, 16.722086 50.267596, 16.721709 50.267642, 16.721502 50.267584, 16.721466 50.267377, 16.72125 50.267211, 16.721126 50.267183, 16.720877 50.267111, 16.720486 50.266929, 16.720306 50.267119, 16.720018 50.267073, 16.71973 50.266935, 16.719199 50.266595, 16.718849 50.266618, 16.718624 50.266641, 16.718255 50.266567, 16.718093 50.26663, 16.71812 50.26686, 16.717841 50.267061, 16.717625 50.267009, 16.717481 50.2669, 16.717149 50.266929, 16.716879 50.267262, 16.716528 50.267418, 16.716213 50.267671, 16.716024 50.268251, 16.715548 50.268487, 16.715458 50.268315, 16.715422 50.268245, 16.715287 50.268245, 16.714927 50.26836, 16.714639 50.268326, 16.714693 50.268079, 16.71419 50.268182, 16.713848 50.268303, 16.713483 50.268288, 16.713311 50.26826, 16.713144 50.268186, 16.712893 50.268063, 16.712274 50.267786, 16.71221 50.267692, 16.712076 50.267624, 16.711996 50.267614, 16.711907 50.267639, 16.711273 50.267825, 16.711115 50.267824, 16.710726 50.267585, 16.710581 50.267536, 16.710428 50.267597, 16.710223 50.267604, 16.709801 50.267774, 16.708958 50.26778, 16.708688 50.267733, 16.708435 50.267935, 16.708292 50.267983, 16.708092 50.268005, 16.707896 50.268048, 16.707611 50.268186, 16.707466 50.268257, 16.707398 50.268309, 16.707285 50.268324, 16.707242 50.268267, 16.707172 50.268224, 16.707064 50.26815, 16.70682 50.268109, 16.70657 50.268078, 16.706334 50.268032, 16.706057 50.267923, 16.705837 50.26789, 16.705684 50.26789, 16.705595 50.26792, 16.705543 50.268016, 16.705516 50.268265, 16.705524 50.268487, 16.7055 50.26861, 16.70542 50.268668, 16.705227 50.268697, 16.704903 50.268725, 16.704621 50.268792, 16.704501 50.268838, 16.704209 50.269101, 16.704002 50.269251, 16.703828 50.269398, 16.703618 50.269389, 16.703297 50.269262, 16.7031 50.269322, 16.702754 50.269412, 16.702555 50.269328, 16.702461 50.269267, 16.702076 50.269266, 16.701885 50.269312, 16.701542 50.26933, 16.701402 50.269359, 16.701211 50.26952, 16.701102 50.269708, 16.700989 50.269791, 16.700854 50.269866, 16.70073 50.269975, 16.70056 50.270052, 16.700376 50.270078, 16.7002 50.270047, 16.700036 50.270053, 16.699885 50.270191, 16.699833 50.270339, 16.699696 50.270443, 16.699437 50.270523, 16.699231 50.270623, 16.699094 50.270721, 16.698936 50.27076, 16.698829 50.270697, 16.698807 50.270549, 16.698796 50.270334, 16.698618 50.270345, 16.698446 50.270352, 16.698246 50.270282, 16.697944 50.27022, 16.697719 50.270272, 16.697609 50.270331, 16.697522 50.270751, 16.697446 50.270843, 16.697266 50.270853, 16.697079 50.27085, 16.696964 50.270798, 16.696782 50.270721, 16.696442 50.270564, 16.696305 50.27055, 16.695927 50.270349, 16.695659 50.270369, 16.695546 50.270499, 16.695219 50.271174, 16.695108 50.271429, 16.695125 50.271585, 16.69535 50.271959, 16.695216 50.272111, 16.694989 50.272158, 16.694671 50.272148, 16.694394 50.272147, 16.694303 50.272158, 16.694033 50.272236, 16.693747 50.272361, 16.693593 50.272487, 16.693442 50.272708, 16.693378 50.272851, 16.69335 50.273028, 16.693165 50.273201, 16.693024 50.273327, 16.692663 50.273587, 16.692406 50.273693, 16.692028 50.273771, 16.691542 50.273875, 16.691286 50.273949, 16.690819 50.274034, 16.690688 50.274071, 16.690616 50.274119, 16.690476 50.274172, 16.690299 50.274196, 16.690137 50.274162, 16.689935 50.274059, 16.689768 50.273971, 16.689447 50.274047, 16.6893 50.274067, 16.689044 50.274143, 16.689006 50.274334, 16.688983 50.274542, 16.688964 50.274684, 16.68878 50.274818, 16.688667 50.275208, 16.688621 50.275333, 16.688467 50.275419, 16.688307 50.275445, 16.68815 50.275515, 16.688077 50.27568, 16.687992 50.276066, 16.687945 50.276247, 16.687908 50.276358, 16.687784 50.276379, 16.687606 50.27626, 16.687454 50.276153, 16.687314 50.276096, 16.687198 50.276151, 16.687135 50.27629, 16.68699 50.276469, 16.686709 50.276649, 16.686463 50.276747, 16.686226 50.276832, 16.686145 50.276931, 16.686004 50.277064, 16.68594 50.277195, 16.685971 50.277314, 16.686187 50.277435, 16.686382 50.277592, 16.68641 50.277743, 16.686366 50.277915, 16.686206 50.278001, 16.68595 50.278096, 16.685556 50.278209, 16.685256 50.278313, 16.685122 50.278445, 16.685178 50.278619, 16.685467 50.278848, 16.685845 50.279105, 16.685924 50.279201, 16.686009 50.279293, 16.685912 50.279465, 16.685904 50.279563, 16.685897 50.27969, 16.686012 50.279916, 16.686136 50.280186, 16.686223 50.280333, 16.686487 50.280427, 16.686731 50.280488, 16.686887 50.280541, 16.68693 50.280718, 16.687035 50.280812, 16.687109 50.280984, 16.687063 50.281075, 16.686846 50.2811, 16.686666 50.281163, 16.686576 50.281216, 16.686514 50.281304, 16.686588 50.281417, 16.686568 50.281544, 16.686541 50.281674, 16.686565 50.281773, 16.686765 50.281802, 16.687074 50.281781, 16.687147 50.281822, 16.687109 50.28192, 16.687024 50.282058, 16.686914 50.282117, 16.686592 50.282146, 16.686533 50.282207, 16.68652 50.282268, 16.687222 50.282618, 16.687295 50.282719, 16.687252 50.282784, 16.687008 50.28297, 16.687073 50.283119, 16.687201 50.283237, 16.687255 50.283357, 16.687255 50.283412, 16.687199 50.283467, 16.687066 50.283522, 16.686952 50.283535, 16.686768 50.283505, 16.686506 50.28347, 16.686307 50.283489, 16.686213 50.283539, 16.686161 50.283564, 16.68614 50.28368, 16.686252 50.283841, 16.686344 50.283966, 16.686393 50.28408, 16.686337 50.284157, 16.686091 50.284268, 16.685702 50.28442, 16.685359 50.284532, 16.684709 50.284676, 16.684389 50.284744, 16.684052 50.284846, 16.684016 50.284854, 16.683702 50.284924, 16.683539 50.284987, 16.683398 50.285123, 16.683099 50.285331, 16.682891 50.285551, 16.682848 50.285742, 16.682764 50.285965, 16.682626 50.286063, 16.682364 50.286205, 16.681957 50.286274, 16.681658 50.286301, 16.681479 50.28639, 16.681309 50.286573, 16.681225 50.286668, 16.68098 50.286732, 16.68085 50.286733, 16.680683 50.286634, 16.680542 50.286555, 16.680308 50.286584, 16.680083 50.286509, 16.679765 50.286718, 16.679266 50.287107, 16.679014 50.287308, 16.678866 50.287421, 16.678846 50.287536, 16.678899 50.287722, 16.679049 50.288056, 16.679044 50.288224, 16.678836 50.28842, 16.678304 50.288709, 16.677867 50.288875, 16.677445 50.288931, 16.67714 50.288976, 16.676747 50.28948, 16.676449 50.289971, 16.67612 50.290208, 16.67578 50.290449, 16.675466 50.290643, 16.675162 50.290822, 16.674851 50.290892, 16.674473 50.291031, 16.673993 50.291341, 16.673769 50.291535, 16.673378 50.292278, 16.673276 50.292456, 16.673249 50.292507, 16.673212 50.292671, 16.673204 50.292943, 16.673148 50.293013, 16.672574 50.293435, 16.672023 50.294717, 16.672075 50.294928, 16.67198 50.295194, 16.671843 50.295285, 16.671605 50.295312, 16.671424 50.295211, 16.671343 50.2952, 16.671244 50.29527, 16.671277 50.295382, 16.671089 50.295581, 16.671091 50.295832, 16.671103 50.295947, 16.670327 50.296319, 16.670296 50.297013, 16.670121 50.297437, 16.669688 50.29747, 16.669096 50.297447, 16.669067 50.297569, 16.669025 50.297747, 16.668937 50.297832, 16.668857 50.297911, 16.668785 50.297973, 16.668663 50.2979, 16.668542 50.2978, 16.668456 50.297882, 16.668473 50.297989, 16.66846 50.298077, 16.668565 50.298504, 16.668839 50.298962, 16.668778 50.299067, 16.668477 50.298993, 16.668146 50.298905, 16.667916 50.298855, 16.667802 50.298946, 16.667918 50.299042, 16.66809 50.299133, 16.667872 50.299213, 16.667494 50.299246, 16.667065 50.299261, 16.666675 50.299314, 16.666603 50.299332, 16.666275 50.299513, 16.666179 50.299749, 16.666174 50.300002, 16.666279 50.300327, 16.666484 50.300628, 16.666974 50.30101, 16.666965 50.301102, 16.66696 50.301155, 16.666941 50.301363, 16.666982 50.301647, 16.666856 50.301898, 16.666457 50.302213, 16.666198 50.302364, 16.665792 50.302583, 16.665176 50.302768, 16.665037 50.302876, 16.665097 50.303119, 16.665105 50.30348, 16.665085 50.303867, 16.664992 50.304232, 16.664963 50.30447, 16.664902 50.304769, 16.664762 50.304803, 16.66441 50.304736, 16.664256 50.304683, 16.664075 50.304682, 16.664038 50.304859, 16.663847 50.305085, 16.663143 50.305128, 16.662388 50.305376, 16.662252 50.305469, 16.662366 50.305542, 16.662524 50.305704, 16.662601 50.305898, 16.662502 50.305949, 16.66224 50.306011, 16.662006 50.306119, 16.662051 50.306193, 16.662785 50.306458, 16.662804 50.306601, 16.662952 50.306768, 16.662883 50.306946, 16.662668 50.307086, 16.662565 50.307221, 16.662581 50.307351, 16.662809 50.307511, 16.662825 50.307597, 16.662863 50.307778, 16.662834 50.307956, 16.662672 50.308183, 16.662563 50.308276, 16.662429 50.308271, 16.662157 50.308259, 16.661598 50.308235, 16.661325 50.308311, 16.661136 50.308479, 16.660927 50.308617, 16.660888 50.308732, 16.660944 50.308888, 16.661101 50.309113, 16.661258 50.309267, 16.661218 50.309464, 16.661004 50.309768, 16.660849 50.309976, 16.660578 50.310223, 16.660144 50.310315, 16.659874 50.310402, 16.659513 50.31059, 16.659231 50.310779, 16.658912 50.310877, 16.658623 50.310922), (16.725091 50.267613, 16.724721 50.267792, 16.723551 50.26826, 16.723252 50.268387, 16.723144 50.26853, 16.723109 50.268725, 16.719211 50.269396, 16.718074 50.269562, 16.716256 50.26959, 16.715636 50.26959, 16.714748 50.269504, 16.714686 50.269248, 16.714775 50.269016, 16.715108 50.268887, 16.715117 50.268623, 16.715458 50.268315))

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Weisswasser 1884 MBl 5766
Biała Woda 1948.. KUNM po 1948
Biała Woda 1949 MP49 17
1951 R s.v.
Biała Woda // Weisswasser (ramię źródłowe Pławny - do ujścia Szklarnika) 1983 HO 41
Biała Woda 2006 Hydronimy I/1 9

    Etymologia:

  • N. pol. jest kalką n. niem. Weisswasser ‛biała woda’. Możliwa też n. relacyjna od n. wsi Biała Woda, zob.