BALCARZOWICE(3) |
Balcarzowice1

Nazwa:

Forma podstawowa: Balcarzowice

Dopełniacz: -ic

Warianty nazw Schönwiese (oficjalna, niemiecki), Balzarowitz (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

ojkonimy

Charakterystyka obiektu:

wieś

Atrybuty obiektu:

SENGŚ:

tom 1, strona 21

Lokalizacja:

Przynależności administracyjne pow. strzel. (1970)

Lokalizacja opisowa: strzel.

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Balzarowitz, Schönwiese, Balzarzowice Fl1 930
von Walczerzowicz 1457 CS VI 77
z Walterzowicz 1463 CS VI 86
Walczerowic 1679 J II 83
Walcerowice 1679 J II 78
Walzerowitz 1687 J II 367
Balzarowitz 1743 WAPWr1 27
Balczarzowiz 1783 Z II 258
Balcarzowice, Balzarzowitz 1845 K45 17
Balzarzowitz (polnisch Balcarzowice) 1865 TriestI 275
Balcarzowice, niem. Balzarzowitz 1880 SG I 86
Balcarzowice, Balzarzowitz 1896 D96 53
Balcarowice, Balzarowitz 1900 Myc 15
Balzarowitz 1912 Meyer's gazetteer
Balcarowice, Schönwiese O.S. 1939 Prus39 17

Etymologia:

II 3 — Balcer, Balcarz n. os.; substytucyjnie pisano b przez w (Walcerzowice). Por. Boenisch, Die slawischen Ortsnamen im Kreise Gross Strehlitz, „Oberschlesien”, 1908/1909, s. 338.