ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

BACHORZYNA(1)
|
Bachorzyna1

  • SENGŚ tom 17, strona 30

Nazwa:

Forma podstawowa: Bachorzyna

Dopełniacz: -ny

Warianty nazw Dębica (alternatywna, polski), Grundbach (oficjalna, niemiecki), Grundwasser (oficjalna, niemiecki), Petzeldörfergrundwasser (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

hydronimy

Charakterystyka obiektu:

potok

Atrybuty obiektu:

dług. 3,56 km

Lokalizacja:

Lokalizacja opisowa: rów, l. dopł. Bobru, Odra (wypływa na płn.-zach. od wsi Paczyn, uchodzi do Jeziora Bukowskiego na płn.-wsch. od wsi Miszkowice, gm. Lubawka, pow. kam., dlnśl.)

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
die Grundbach (das Grundwasser) 1800 WBeschr I 2
Grund Wr. 1832 SKPreus nr 169
1940 MBl 5261
Petzeldörfergrundwasser - Bachorzyna 1951 R s.v.
Bachorzyna a. Dębica // Petzeldörfergrundwasser 1983 HO 81
Bachorzyna (Dębica) 2002 HydroMp50 (M-33-44-D)
Bachorzyna 2006 Hydronimy I/1 3

    Etymologia:

  • Pierw. n. niem. Grundbach → Grundwasser ‛polny potok, rzeka’, por. der Grund ‛ziemia, też obniżenie terenu’, der Bach ‛potok’, das Wasser ‛woda, rzeka’. W XX w. poświadczona n. niem. Petzelsdorfer Grundwasser // Petzeldörfergrundwasser ‛paczyński polny potok (rzeka)’ od n. m. Petzelsdorfer = pol. Paczyn, gm. Lubawka, pow. kam., dlnśl. Po 1945 r. ustalono też n. Dębica-ostatecznie zwyciężyła forma urzędowa Bachorzyna.