ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

AUGUSTÓW(2)
|
Augustów2

  • SENGŚ tom 17, strona 28

Nazwa:

Forma podstawowa: Augustów

Dopełniacz: -towa

Warianty nazw Augustthal (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

ojkonimy

Charakterystyka obiektu:

przysiółek wsi
Augustthal 2) (Meyer's gazetteer)

Lokalizacja:

Przynależności administracyjne: gm. Mirsk, pow. lwów., woj. dlnśl. (2016)

Lokalizacja opisowa: przys. wsi Giebułtów, gm. Mirsk, pow. lwów., dlnśl.

Współrzędne: POINT(50.9983406 15.3377882)

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Augustenthal 1761 SGTS 2/1 87
Augustthal 1887 Glex87 298
Augustthal 1908 SOV08 8
Augustthal 1941 SOV41 16
Augustów 1945/1948 NPlub 576
Augustów 1948 MP48 78
1951 R s.v.
Augustów 1967 PRL 25
2013 DzU13 poz. 200

    Etymologia:

  • Nowa n. pol. Augustów tłumaczy n. niem. Augustthal ‛dolina Augusta’, por. das Tal ‛dolina’, im. niem. August.