ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

AUGUSTÓW(2)
|
Augustów1

  • SENGŚ tom 17, strona 28

Nazwa:

Forma podstawowa: Augustów

Dopełniacz: -towa

Warianty nazw Augustenhof (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

ojkonimy

Charakterystyka obiektu:

osada
Augustenhof 18) (Meyer's gazetteer)

Lokalizacja:

Przynależności administracyjne: gm. Wądroże Wielkie, pow. jaw., woj. dlnśl. (2016)

Lokalizacja opisowa: gm. Wądroże Wielkie, pow. jaw., dlnśl.

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Vorwerk Augustenhof 1825 SGTS 19 51
Augustenhof 1845 K45 721
Augustenhof 1887 Glex87 264
Augustenhof 1941 SOV41 16
Augustów 1948 MP48 78
1951 R s.v.
Augustów 1967 PRL 25
2013 DzU13 poz. 200

    Etymologia:

  • Pierw. n. niem. Augustenhof ‛dwór Augusta’ (por. der Hof ‛dwór, folwark’, im. niem. August) przetłumaczona urzędowo na j. pol. jako Augustów.