ZGŁOŚ PROBLEM
TWARDOWSKI LAS(1)
|
Twardowski Las1
Nazwa:
Forma podstawowa: Twardowski Las
Dopełniacz: -ego -u
Warianty nazw Hartenauer Wald (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
mikrotoponimyCharakterystyka obiektu:
lasLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
gm. Głogówek, pow. prud., woj. opol. (2016)
Lokalizacja opisowa: wś Twardawa, gm. Głogówek, pow. prud., opol.
Współrzędne: POINT(18.02708 50.33855)
- Nowa n. pol. Twardowski Las : n. m. Twardawa tłumaczy n. niem. Hartenauer Wald ‛ts.’, por. Hartenau = pol. Twardawa. Słuszniejszą n. byłaby forma Twardowski Las.