ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

POKÓJ(1)
|
Pokój1

  • SENGŚ tom 10, strona 114

Nazwa:

Forma podstawowa: Pokój

Dopełniacz: -u

Warianty nazw Carlsruhe (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

ojkonimy

Charakterystyka obiektu:

wieś

Lokalizacja:

Przynależności administracyjne: pow. nam., woj. opol. (2002)

Lokalizacja opisowa: wś-gm., pow. nam., opol.

Współrzędne: POINT(17.8372417 50.9025011)

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Carlsruhe 1749 BorGŚ 244
Carlsruhe 1749/1763 Fl1 135
Carlsruhe, Pokoi 1784 Z III 67
Karlsruhe, Pokóy 1845 K45 273
Karlsruhe, Pokój 1850~ LDykc 61
Carlsruhe (Pokoy) 1864 TriestI 119-120
Carlsruhe 1886 OET 176
Karlsruhe 1887 A87 54
Pokój, Carlsruhe 1900 Myc 42, 59
Pokój, Carlsruhe OS. 1939 Prus39 59
Carlsruhe O.S. 1941 SOV41 50
Pokój 1951 R s.v.
1967 PRL 892
1982 Wyk III 5
Pokój 2000 SpisM II 63

    Etymologia:

  • Niem. n. pamiątkowa Karlsruhe ‛spokojne miejsce Karola’ dla założonej przez księcia Karola Wirtemberskiego letniej rezydencji. Por. niem. im. Karl; die Ruhe ‛spokój, cisza’. Obok n. niem. pojawiła się pol. n. Pokoi (1784), tj. Pokój, będąca tłumaczeniem drugiego członu nazwy.