ZGŁOŚ PROBLEM
WYSOKA POLANA(1)
|
Wysoka Polana1
Nazwa:
Forma podstawowa: Wysoka Polana
Dopełniacz: -ej -y
Warianty nazw Haferplan (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
oronimyCharakterystyka obiektu:
grzbietAtrybuty obiektu:
grzbiet graniczny i zbocze Polskiej Góry (790-820 m)Lokalizacja:
Lokalizacja opisowa: G. Krucze, G. Kamienne, Sudety Środ.
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
Wysoka Polana | 1978 | MTurGW | ||
Wysoka Polana, Hafeiplan | 1996 | SGTS 9 246 |
- Nowa n. pol. Wysoka Polana częściowo nawiązuje do niem. ~plan ‛płaszczyzna, równina’. Człon Hafer w dial. niem. oznacza ‛garnek’, tj. Topf (zob. Gott82 309) lub ‛owies’. W tej sytuacji prawdopodobnie jest to n. metaf. nawiązująca do kształtu obiektu w postaci garnka.