ZGŁOŚ PROBLEM
PAPROTNY(4)
|
Paprotny2
Nazwa:
Forma podstawowa: Paprotny
Dopełniacz: -ego
Warianty nazw Paprotnymühle (oficjalna, niemiecki), Hammermühle (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
urbanonimyCharakterystyka obiektu:
młyn i zabudowaniaLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
gm. Olesno, woj. częst. (1985)
Lokalizacja opisowa: wś Borki Wielkie, gm. Olesno, częst.
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
Paprotny Mühle, Hammermühle | Fl1 116/3 | |||
Paprottnymühle | 1908 | SOV08 201 | ||
Paprotnymühle, j. Hammermühle | 1941 | SOV41 475 |
- Pierw. n. pol. Paprotny (młyn) w zapisie mieszanym pol.-niem., tj. ‛położony w miejscu paprotnym’. N. Farnmühle-chrzest germanizacyjny. Niem. Hammermühle = ‛młyn przy kuźnicy’; der Hammer ‛kuźnia’.